Libera circolazione delle persone Svizzera – UE

L'Accordo sulla libera circolazione delle persone (ALC) tra la Svizzera e i Paesi dell'Unione europea (UE) è in vigore dal 2002. Questo accordo riconosce in linea di principio ai cittadini svizzeri e dell'UE il diritto di scegliere liberamente il Paese (tra quelli contraenti) in cui lavorare e stabilire il proprio domicilio. Ai cittadini degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio (AELS) sono riconosciuti gli stessi diritti di cui godono i cittadini dell'UE, in virtù della Convenzione AELS riveduta ed entrata in vigore il 1° giugno 2002. Anche dopo l’accettazione dell’iniziativa popolare "Contro l’immigrazione di massa" da parte della maggioranza del Popolo e dei Cantoni svizzeri il 9 febbraio 2014, l’ALC continuerà a essere applicato.

Lo scopo di questo portale è di fornire informazioni sulla libera circolazione delle persone. Il portale, gestito dal Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), è costruito come rete di collegamenti ipertestuali (link) che rimandano ai siti Internet di Dipartimenti e Uffici federali, delle Direzioni e delle Segreterie di Stato interessati.

Temi

Votazioni
© Gabi Eder / Pixelio.de

Votazioni

L’Accordo sulla libera circolazione delle persone (ALC) è stato firmato nel giugno 1999 e accettato nel maggio 2000 nell’ambito della votazione sugli Accordi bilaterali I. In seguito è stato progressivamente esteso ai nuovi Stati membri dell’UE. Ogni singola estensione è stata approvata dal popolo tramite votazione.

Mercato del lavoro
© Uwe Steinbrich / Pixelio.de

Ripercussioni sul mercato del lavoro

Vari Uffici federali e istituti di ricerca hanno pubblicato studi sul mercato del lavoro svizzero e sulle conseguenze dell'immigrazione nell’ambito della libera circolazione delle persone. Sono state ad esempio esaminate le ripercussioni della libera circolazione delle persone sui salari, sul bilancio fiscale e sull’economia svizzera.

Soggiorno nell'UE: Sintesi
© Rainer Sturm / Pixelio.de

Soggiorno nell’UE

I cittadini svizzeri che desiderano soggiornare e lavorare in uno Stato membro dell'UE beneficiano della piena libertà di circolazione e hanno gli stessi diritti dei cittadini UE/AELS per quanto riguarda il soggiorno e l'esercizio di un'attività lucrativa.

Contatto / informazioni

Dipartimento federale di giustizia e polizia
T
+41 58 462 21 11
Contatto

Direzione degli affari europei DAE
T
+41 58 462 22 22
Contatto