Criteri d'ammissione

La Svizzera applica un sistema duale per l’ammissione degli stranieri. Le persone provenienti dai Paesi dell’UE e dagli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio (AELS) che svolgono un’attività lucrativa possono approfittare delle opportunità offerte dall’Accordo sulla libera circolazione delle persone. Per contro sono ammesse in misura più limitata le persone con mansioni direttive, gli specialisti e i lavoratori qualificati provenienti da tutti gli altri Stati, i cosiddetti Stati terzi.

Stati UE-25/AELS

Alle persone provenienti dagli Stati UE-25/AELS si applica la libera circolazione completa delle persone.

Romania e Bulgaria (UE-2)

Il 10 maggio 2017 il Consiglio federale ha deciso di ricorrere alla clausola di salvaguardia nei confronti di questi due Stati. Dal 1° giugno 2017 i cittadini bulgari e rumeni che intendono esercitare un’attività lucrativa in Svizzera nell’ambito di un permesso di dimora B, per dodici mesi hanno un accesso limitato al mercato del lavoro svizzero.

Il Consiglio federale ha deciso il 18 aprile 2018 di prorogare per un anno fino al 31 maggio 2019 la clausola di salvaguardia ai cittadini della Bulgaria e della Romania. Il 1° giugno 2019 segna la fine dei termini transitori per la Bulgaria e la Romania. Da tale data i cittadini di questi Stati beneficeranno della libera circolazione completa.

Croazia

La Svizzera e l’UE hanno negoziato un Protocollo per estendere l’ALC alla Croazia, che ha aderito all’UE il 1° luglio 2013. Detto protocollo è entrato in vigore il 1° gennaio 2017.

Per le cittadine e i cittadini croati è prevista dal 1° gennaio 2017 una libera circolazione limitata; in altri termini, fino al 31 dicembre 2023 sarà loro garantito un accesso contingentato al mercato del lavoro svizzero. In seguito, e fino al 31 dicembre 2026, sarà possibile attivare la clausola di salvaguardia.

Stati non membri dell'UE/AELS

Le condizioni di ammissione sono limitate per i Paesi che non rientrano nel campo di applicazione dell’accordo sulla libera circolazione delle persone.

Link

vai a inizio pagina Ultimo aggiornamento 03.12.2018

Contatto

Contatto / informazioni

Segreteria di Stato della migrazione
Quellenweg 6
CH-3003 Berna-Wabern
T
+41 58 465 11 11
Fax
+41 58 465 93 79
Contatto